S.T TAILOR POLICY / CHÍNH SÁCH S.T TAILOR
Clear payment terms for bespoke orders, alterations and showroom services.
Thông tin thanh toán rõ ràng cho đơn may đo, chỉnh sửa trang phục và dịch vụ tại showroom.
PAY WITH CONFIDENCE / THANH TOÁN AN TÂM
Payment availability can depend on the order value, payment channel, issuing bank, currency and your location. Before sending a deposit or balance, S.T Tailor will confirm the available method and the correct payment details for your order in writing.
Khả năng thanh toán có thể phụ thuộc vào giá trị đơn hàng, kênh thanh toán, ngân hàng phát hành, loại tiền tệ và vị trí của bạn. Trước khi chuyển cọc hoặc thanh toán phần còn lại, S.T Tailor sẽ xác nhận bằng văn bản phương thức đang khả dụng và thông tin thanh toán chính xác cho đơn hàng.
ACCEPTED CHANNELS / CÁC KÊNH THANH TOÁN
Payment instructions are issued in writing after the order details are confirmed.Hướng dẫn thanh toán được gửi bằng văn bản sau khi thông tin đơn hàng được xác nhận.
01
Cash at the showroom, bank transfer and QR payment using details issued directly by S.T Tailor.
Tiền mặt tại showroom, chuyển khoản ngân hàng và quét mã QR theo thông tin do S.T Tailor cung cấp trực tiếp.
02
We accept Visa and Mastercard credit or debit cards, American Express and JCB through the payment channel confirmed for your order.
Thẻ tín dụng hoặc ghi nợ Visa và Mastercard, American Express và JCB có thể được sắp xếp qua kênh thanh toán đã xác nhận cho đơn hàng của bạn.
03
We accept Apple Pay, Google Wallet or Google Pay, and Samsung Wallet when supported by the selected payment link, card and device.
Apple Pay, Google Wallet hoặc Google Pay và Samsung Wallet có thể khả dụng khi được hỗ trợ bởi liên kết thanh toán, thẻ và thiết bị được sử dụng.
04
We accept PayPal and Wise for eligible orders once the recipient details, currency and any service fee are confirmed in writing.
PayPal và Wise có thể được sử dụng cho đơn hàng phù hợp sau khi thông tin người nhận, loại tiền tệ và phí dịch vụ nếu có được xác nhận bằng văn bản.
ORDER TERMS / ĐIỀU KHOẢN ĐƠN HÀNG
We issue a written quotation after the cloth, design and service are agreed. A deposit may be required to reserve production. International commissions may require a 30% deposit after remote consultation.
Chúng tôi gửi báo giá bằng văn bản sau khi thống nhất chất liệu, thiết kế và dịch vụ. Đơn hàng có thể cần đặt cọc để giữ lịch sản xuất. Đơn quốc tế có thể yêu cầu cọc 30% sau tư vấn từ xa.
The balance is paid at handover or according to the written quotation agreed for the order.
Phần còn lại được thanh toán khi bàn giao hoặc theo báo giá bằng văn bản đã thống nhất cho đơn hàng.
Payment confirmation, receipt or lawful invoice is provided through the order's recorded communication channel and in accordance with applicable requirements.
Xác nhận thanh toán, phiếu thu hoặc hóa đơn hợp lệ được cung cấp qua kênh liên hệ đã ghi nhận cho đơn hàng và theo quy định áp dụng.
RETURNS & REFUNDSĐổi trả & hoàn tiền
Review the current policy before contacting the atelier so we can help with the right order details.Vui lòng xem chính sách hiện hành trước khi liên hệ để chúng tôi hỗ trợ đúng thông tin đơn hàng.
SECURITY REMINDER / LƯU Ý BẢO MẬT
Never send card passwords, one-time passwords, banking login details or identity documents through chat. Verify bank-account or QR details with an official S.T Tailor contact before making payment.
Không gửi mật khẩu thẻ, mã xác thực một lần, thông tin đăng nhập ngân hàng hoặc giấy tờ định danh qua tin nhắn. Hãy xác minh thông tin tài khoản hoặc mã QR với kênh liên hệ chính thức của S.T Tailor trước khi thanh toán.
